ATR перекладе українською фундаментальну працю Валерія Возгріна “Історія кримських татар” та створить документальний цикл про її автора
 

Телеканал ATR за підтримки Українського культурного фонду реалізує масштабний культурно-просвітницький проєкт, присвячений збереженню та популяризації історії кримськотатарського народу. Його центральною частиною стане переклад українською мовою чотиритомної праці Валерія Возгріна “Історія кримських татар” - одного з найґрунтовніших досліджень історії Криму та кримських татар.
 

“Історія кримських татар” вважається однією з ключових праць, що допомогла повернути кримськотатарський голос до історії Криму та переосмислити численні стереотипи й викривлення, сформовані впродовж імперського та радянського періодів.
 

Окрім перекладу та підготовки видання, проєкт передбачає створення документального фільму про Валерія Возгріна та його наукову спадщину. Також буде підготовлено цикл із п’яти телевізійних програм за участю істориків, науковців, представників кримськотатарського народу та громадських діячів. У програмах обговорюватимуться ключові етапи історії кримських татар, роль Возгріна у формуванні сучасного історичного наративу та значення його праці для українського суспільства.
 

Проєкт покликаний сприяти збереженню історичної пам’яті, підтримці культурної спадщини корінних народів України та розширенню знань про Крим як невід’ємну частину українського історичного та культурного простору.

Проєкт реалізується телеканалом ATR за підтримки Українського культурного фонду @ucf.ua. Кураторок проєкту з перекладу: Віра та Ірина Правило, за участі команди ГО “Конгрес активістів культури”

#atr #ucf #запідтримкиУКФ #historyofcrimeantatars #HistoryOfCrimeanTatars #історіякримськихтатар  #возгрін  #історіяКриму.