До повномасштабного вторгнення мовна ситуація в Україні залишалася суперечливою. Попри зусилля освітян та активістів, українська мова часто зустрічалася лише у формальному середовищі - зокрема в навчальних закладах. У повсякденному житті значна частина людей продовжувала користуватися російською. Така мовна подвійність формувала розрив між офіційною та побутовою комунікацією. Водночас уже тоді з’являлися ініціативи, які намагалися дослідити реальний стан речей.